me。
听到这里,李正阳替徐康远问了一句:“这句英语什么意思?”
边学道笑着解释说:“可以有多种解释,直译过来是‘不要论断我’;复杂一点翻译过来是‘不要用你的世界观和人生观来定义我是一个什么样的人’;爽快一点翻译过来就是‘关你鸟事?’”
关你鸟事?
一句不太文雅的粗话出口,徐康远和李正阳同时一愣,随后心情大好。
两人都活了半辈子,一个道理还是懂的:当一个“大人物”在你面前百无禁忌地说话,那只说明一件事,他没拿你当外人。
闲聊的空当,边学道给唐根水发了一条短信:你们去吃饭。
看到短信后,唐根水和李兵、穆龙把所有人分成三组,各领一组,轮流警戒、吃饭、在车上休息。
午饭气氛很好,吃菜喝酒随意,大半时间都让李碧婷占用说她学校里发生的趣事了。
吃完饭,休息了半小时,边学道小声问徐尚秀:“第一次来,带我逛逛天河?”
徐尚秀瞄了父母一眼,轻轻点头。
征得徐尚秀同意,边学道扭头跟徐爸徐妈说:“伯父伯母,松江还有工作,我下午就得回返,第一次来天河,我想让尚秀带我转转,最多两个小时,我就把人送回来。”
差别一下就体现出来了。
几天前,蔡姐一厢情愿地想让她儿子王志成拉徐尚秀出门,徐家全体反对。
今天边学道提出想让徐尚秀陪他出门逛逛,徐家全体赞成。
当然,边学道和王志成完全是两码事。
边学道和徐尚秀相识多年两情相悦,徐尚秀对王志成则根本没印象。
另一方面,边学道提出想法之前先征求徐尚秀的意见,体现了对女方的尊重。蔡姐母子的做法则比较粗暴,几乎是在“下命令”。
站在门口,看