全都抓回来,又太过兴师动众,社会影响不好也便罢了,县衙出动大批人手,同样会让浅草薰提前逃走。
正当李秘为难之时,一个名字跳进了李秘的视野之,李秘双眸一亮,微微沉吟片刻,手指重重点了点那名字,朝简定雍道:“大人,收拾人手,准备抓人,是他了!”
简定雍没想到李秘竟会如此肯定,因为他们接触的时日也不短了,连他这个知县大人都知道,李秘常常挂在嘴边的是证据为王,没有证据,即便再合情合理的推断,也不该自以为然莽撞行事。
可今次李秘却如此笃定,简定雍也不由仔细看了看那名字。
“李维,本名厄玛奴耳?”简定雍实在看不出有甚么特异之处,不由迷惑起来。
诚如先前所言,当时的老外们想来大明朝讨生活,必须主动学习汉语,他们学*明的各种礼仪,为了接近士大夫阶级,连吃喝玩乐都要模仿,每人起一个好听的汉名字,也不足为了。
诸如利玛窦、郭居静、罗儒望、艾儒略和汤若望等,其实都是外国传教士的国名字,他们脱去僧侣服饰,换儒服,蓄须留发,主动结交人士大夫,通过这样的方式,来传播教义,发展信徒。
此人的国名字李维,倒也规矩,可他的本名却大有问题!
在天主教或者基督教,厄玛奴耳是个非常神圣的名字,后世也音译为以马内利,意思是神与我们同在。
在福音和列王记都有过相关的章节,先知弥赛亚曾经预言过,他们的天主要降下一个先兆,一个迹,有个童女会生下一个儿子,所有人都要称他为厄玛奴耳。
耶稣降生之前,天主也降下预言,在梦告诉约瑟,贞女玛利亚会生下一个儿子,所有人都要称他为以马内利。
所以,厄玛奴耳是个神圣的名字,作为传教士,应该知道圣经的故事和传说,又岂会用这个名字!
唯一的解释只能