之对决，纷纷选择明哲保身，两边皆不干预；于此后，原武陵太守王睿，由司空许相保荐，为荆州新任刺史。

秋八月，怀陵上空，有雀万数，悲鸣，因斗相杀，怀陵百姓惊奇，此事成为百姓饭后余谈之热门话题。

冬十月，武陵蛮叛，寇郡界，郡兵讨破之；前太尉张延为宦人所谮，下狱死，朝中官员惊惶，不乏与十常侍有恩怨官员弃官而去者。

十二月，鲜卑寇幽、并二州，两州百姓受难严重，无数难民流离失所。

中平四年，春正月己卯，大赦天下，无数非死刑犯者被放回家乡。

二月，荥阳贼杀中牟令；己亥，南宫内殿罘自坏。

三月，河南尹何苗受大将军何进举荐，讨荥阳贼，破之，拜苗为车骑将军。

夏四月，凉州刺史耿鄙讨金城贼韩遂，鄙兵大败，遂寇汉阳，汉阳太守傅燮战没；扶风人马腾、汉阳人王国并叛，寇三辅；太尉张温免，司徒崔烈为太尉。

五月，司空许相为司徒，光禄勋沛国丁宫为司空。

六月，洛阳民生男，两头共身，被朝廷认为乃不祥之人，杀之；渔阳人张纯与同郡张举举兵叛，攻杀右北平太守刘政、辽东太守杨终、护乌桓校尉公綦稠等，举自称天子，寇幽、冀二州，自此，二州再次陷入动乱之局，民心不稳。

秋九月丁酉，令天下系囚罪未决，入缣赎。

冬十月，荆州南部突然间盗匪四起，无数起义大军如雨后春笋般纷纷涌出，其中，区星在长沙自称将军，率领部众一万余人起兵叛乱，郭石、周朝亦帅徒众起於桂、零，与区星相应；又有零陵人观鹄自称‘平天将军’，寇桂阳，荆南瞬息间陷入战乱，各地郡守纷纷向朝廷发现求援文书，荆南告急。

长沙、零陵、桂林三地叛乱，按照历史走向，本应是孙坚被封长沙太守，斩杀区星、郭石、周朝、观鹄等人，而后被朝廷拜封乌程