是，还不错过分吧。”

“我说的不是这个。在风雪刚开始的时候，我先发制人的向邻居打了一枪？”

“啊？这是为什么？”

“因为我怕他抢我家里的存粮。”

“呃……好象是有些反应过度了。”

“是啊，不过我们又不象北方人，不懂得怎么应付那些雪。”

“那你们……我是说。你是怎么做的呢？”

“我爬上我的白色福特，然后驶向最安全的地方。”

“哪里？”

“州际公路。可那里才是噩梦开始的地方。我的爱车在那里颠簸摇晃，没有不响的地方，当我清醒过来的时候，除了那辆车，身边空无一物，我就此被困住，无水可饮，只有四升迪克西甜香槟。”

“迪克西甜香槟是什么东西？”詹姆斯连忙觑空问问道。

“我是说可口可乐。”

“呃，当然，不过听上去似乎不是很糟糕。”

“你怎么能这么说？！”

布福德.康而韦有几分震惊、愤怒地瞪着詹姆斯：“我眼前是极地漩涡之心，頩且面对着整整两0英寸厚的哥伦比亚可卡因，”

“好吧，最后你是怎么脱困的？”

“我是被救起来的。”

“谁救助你的？”

“太阳……”

……这就是《周六夜现场》，通常都会以某种盛大的赛事、政治事件等话题作为噱头。凡是能够让大多数美国人关注的话题，都会成为他们嘲讽、搞笑的题材。总之，在这个标榜言论自由的国家里，只要不是恶毒的人身攻击或者造谣，是不会有人因为这种无伤大雅的恶作剧而大发雷霆的，更多的时候是一笑带过。

今天的话题便是不久前亚特兰大的一场降雪和德克萨斯州的一次选举、梵蒂冈教皇访问威尼斯的事情。在一段节目完成之后，詹