己的生命来换取孩子美好未来的悲惨结局。而整部音乐剧也因此增添了浓浓的母爱情怀。
在原剧中,由于东西方地域上的差距,文化底蕴的不同,容易在艺术表现手法上产生误解与偏差。当人们在欣赏《西贡小姐》的同时,比较容易被剧中优美的旋律和柔美的舞台效果所吸引,往往忽略了殖民主义下‘东方主义’的心态:东方女子被西方征服者玩弄并最终被抛弃,而女子还为之殉情的悲惨命运。剧中把东方女子塑造成了一个一心爱情至上,甘愿为之付出一切的形象,却在最后的结局中以殉情来结束悲惨的人物命运。
而在经过苏菲稍作改编的《西贡小姐》中,我们可以看到它正以一种新颖的舞台表现手法来解读了东西方文化中存在的一定的差异。同时也打破了人们对于‘东方主义’根深蒂固的思维方式与偏差。通过西方观念在整部剧中的塑造,修正了东西方文化理解上的偏差,重新塑造了东方形象,从而真正达到东西方文化很好的结合在一起,使之相互交融,互补的目的。通过记叙东方女性在对于爱情上的执着与忠诚造就了一部令人震撼、感人肺腑至深的有别于其他音乐剧的舞台艺术。
绚丽的灯光,壮观的场面……还有旋律优美的音乐,出色的演绎,感人肺腑的表演,盛大的剧目……让整出剧目就好像包装精致的礼物,每拆开一层包装,都能发现惊喜,而其中的核心内容更是让人赏心悦目、心潮澎湃。来自视觉、听觉,甚至是嗅觉和触觉的盛宴,让观众如痴如醉,恍然之间就他们好像亲身经历了那充满背叛、混乱与迷茫的环境。
在凄婉的音乐声中,金含笑告诉儿子,“你有爸爸了,不要忘记妈妈……再见!我的宝贝!”
金起身看着克里斯、艾伦、约翰和工程师从远处走过来,她对儿子说了再见,吻著他的额头。转身来到帘子后面……‘砰’的一声枪响,血花溅在帘子上,形成一片刺眼的腥红图案……