情况，另一份是三井物产在华的业务计划。每份文件都有张开的手掌厚度，显示了中国市场对三井的重要性。然而在他再次抵达北京正式担任三井中国区总代表的前夕，却捅出516案，不仅损害三井在华的稀土利益，还牵连到三井在华的其他业务，与浙江省的一个合同金额达二十亿的电力合作项目，也由于竞争对手的质疑而陷入停顿之中。

摆脱516案对三井在华业务的影响，尽可能的挽回三井在华的稀土利益，就成了池佐秀藏还没有正式到北京赴任就必须面对的难题，之前计划被调入三井经济研究所任职的中国区总代表大野信行也以总顾问的名义在中国留任一年时间，协助池佐秀藏共渡当前难关。

北京王府井后巷的一家日式酒屋里，李在洙箕坐在榻榻米上，手随意的放在木几上，眼睛看着坐在对面的池佐秀藏，淡淡的说道：“三井深陷这次的纠葛之中而难以脱身，根据三星在华的情报搜索，可完全是锦湖这家企业在背地里捣鬼。听说锦湖撇开中国专门负责稀土产业的机构、聚集一些官员在建邺讨论如何将稀土产业的主导权完全收拢到一只手里。一旦让他们成功了，他们接下来会对三井在华的其他业务也虎视眈眈的……不过三井的这次出击算是狠狠的打在他们的软肋上，中晶微芯可是寄托了他们很大的期待啊！”

“三星就没有担忧？”池佐秀藏问道。

“三星被亚洲金融危机拖累，还在泥潭里拼命挣扎，哪里有精力去考虑那么遥远的事情？”李在洙说道，“即使有担忧，也做不出三井这么凌厉的反击。”

“就算三星还在泥潭里挣扎，据我所知，今年投入在研究上的经费预算比去年的二十亿美元又多出六亿……我来北京之前，就听到有人告诫我说，就算三星在泥潭里挣扎，也不会轻视了三星，因为一旦让三星挣扎出泥潭，就是一头凶猛的野兽，就是三井也不得不小心才行。不晓得这样的比喻是不是合适？”