蔡慷永一听陈林念出了熟悉的诗号就呆了呆,诗号是霹雳布袋戏中先天高人出场前响起的旁白口号,用来衬托人物的气势,比如陈林认为最经典是剧中剑君十二恨的诗号:
一恨才人无行;
二恨红颜薄命;
三恨江浪不息;
四恨世态炎冷;
五恨月台易漏;
六恨兰叶多焦;
七恨河豚甚毒;
八恨架花生刺;
九恨夏夜有蚊;
十恨薜萝藏虺;
十一恨未逢敌手;
十二恨天下无敌!
当初陈林第一次听到剑君十二恨出来时的诗号觉得刁炸天了。
说起布袋戏他又叫布袋木偶戏,是一种在福*建泉*州、漳*州、广*东潮*汕地区与台*湾等地流传的一种用布偶来表演的地方戏剧。
霹雳布袋戏是台*湾霹雳国际多媒体公司制作得电视布袋戏,他把布袋戏以动漫的形式拍摄出来,人物都是制作精美的布偶,配上现代最先进的声光特效技术制作成了霹雳戏系列动漫电视剧。
蔡慷永很好奇陈林怎么看过霹雳布袋戏。陈林明白他的好奇。因为内地观众确实很少看过,一是霹雳早期没有向大陆发行过;二是配音很奇特,虽然是闽南语配音但是有字幕这点到不是问题。
他奇特的之处在于整个剧集从头到尾所有角色,不分男女老幼都是由有“八音”才子之称的黄文择一个配音的,他的配音已经成了霹雳布袋戏的一个标签。
但是有利就有弊,弊端在于不利于向闽南语以外的地方传播,这一点在陈林身上有直接体现。
他在2008年时就知道了霹雳布袋戏,几次尝试都因为听不习惯他的配音,看了几分钟钟就败退了,中途过了足足过了2年直到2010年实在无聊坚持看完了一期。