的身边。

全队上下都好奇地打量理查兹。

怎么穿了身西装来？

待大家都到齐后，奥德里奇伸手示意，理查兹向前一步，面对所有队友，极力保持着口气平静。

“抱歉，各位，我不能和你们一起踢球了。”

“为什么？你要转会走吗？”

马特拉齐心直口快地问道，以前他和理查兹是固定的替补搭档，两人在队内的关系也一直很好。

理查兹终究无法控制自己的情绪，眼中闪现泪花哽咽摇头道：“不，我，我得了一种怪病，以后不能踢球了，但我会留在这里，头儿会教导我当一名教练，这样也挺好，等我能进入一线队教练组时，你们就得听我的了，呵呵，呵呵呵......”

说到最后，他挤出笑容，两行泪水却顺着下巴滴落在草皮上。

所有球员都一脸震惊。

马特拉齐越众而出，上前将理查兹紧紧抱住，理查兹最终陷入了失控，嚎啕大哭，所有队友都围住了他。

奥德里奇背过身去，闭着眼睛试图不让自己的泪水涌眶而出。

翌日上午，米尔沃尔召开新闻发布会，奥德里奇宣布迪恩-理查兹因身体原因暂时告别绿茵场。

他没有直言理查兹会退役，但如果两到三年之内无法治愈他的怪病，那么，理查兹也就彻底没有机会再站在顶级赛场的舞台上了。

消息一经发布，立刻引起英格兰足坛的震动。

迪恩-理查兹在米尔沃尔虽然是替补，但他的表现还是引起了圈内人士的重视，因为他年轻，媒体甚至预言，只要在米尔沃尔能够得到稳定的出场机会不断进步，那么四五年之后，当亚当斯这一代优秀后卫步入职业生涯暮年时，理查兹将会是英格兰新一代后防线上的重要人选。

可是，没有人想到，这位被寄予厚望的中后卫新星，在不到23