文复述了一遍。
嘎——
哭声说停就停。
吸吸鼻子,“那个站着的歪嘴叔叔,你在跟宝宝讲话吗?”
被一个小屁孩儿戳到痛脚,翻译面色难看。
他是天生兔唇,做了很多次手术才让自己看起来和正常人一样,只是说话的时候,嘴会朝右边歪。
一般人不会察觉,就算发现了也不会当着他的面说出来。
暗自咬牙,却心知是贵客,得罪不起,只能违心地扬起一抹自认和蔼的笑,恭敬回道:“是的。”
“你为什么要跟宝宝说话呢?”
“我只是替苏亚公主传话。”
“唔……那是这位说鸟语的阿姨要跟宝宝说话吗?”
“呃……可以这么说。”
“哦,她说什么了?”
翻译把苏亚的话重复一遍。
小姑娘偏着头,想了想,大眼滴溜溜乱转。
“为什么这里不让宝宝哭?”
翻译转述,免不了在用词上“别有用心”,他得罪不起,苏亚公主却不一样。
明显想找麻烦,只是推一把,让这位的火气更旺一些罢了。
“为什么”被他翻译成了“凭什么”,一样的意思,可味道全变了。
前者只是单纯发问,后者却带上了几分目中无人的骄纵。
夜辜星冷笑,安隽煌面无表情。
卡尔心下不满,却也不好把这种抠字眼的事摆上台面,就怕原本没有什么,也被整出点什么。
果然——
苏亚闻言,冷冷一哼,“小小年纪,就狂成这样,不知道你爸妈是怎么教的!”
“我们怎么教,也轮不到你一个外人评头论足。”夜辜星与安隽煌相携落座,姿态优雅。
沉静的面庞不威自怒,有种傲霜斗雪的冷冽。