里，眼睛好像在盯着自己，手里还写着什么东西。

她心里一慌。

镜头咔嚓咔嚓响动，她换了个姿势，再度瞧去。

果然！

那个家伙就是在盯着自己。

“他看我做什么？”

“他莫名其妙点我的名，叫我来拍戏，难道真的不怀好意？！”

钟楚虹胡思乱想，好在陈奇没有下一步动作，拍完了照，反而把他们仨叫过去，道：“你们经验浅薄，从今天起我教你们一些模板。

简单说，就是几个固定的动作、表情，你们要用到戏里面去。”

做本土化翻拍，不是那么容易的事儿。

后世的开心麻花、陈思诚、贾玲、包贝尔，都是汉化组高手，有的确实不错，有的跟屎一样，骂的太多都懒得骂了。

陈奇做港版《人鬼情未了》，首先角色设定就改了。

刘德桦太年轻，就把他设定成初入职场的愣头青，梁佳辉年长几岁，那他就是职场前辈，这个身份与原版刚好是对调的。

陈奇让他们初步体验金融人士的生活后，又用了明星演法速成大法。

比如走路，对刘德桦的要求是步伐要大，要快，手里要拎着一个黑色的公文包，动作干净利落。梁佳辉则是慢悠悠的，一手拿着咖啡，身体有点轻轻摇晃的感觉……

轮到钟楚虹，陈奇却是一个劲让她笑。

浅笑，大笑，露齿的笑，不露齿的笑，撩头发的笑，目光凝视的笑……然后拍照，挑出几个最好看的笑法。

有些人是静态美，照片特别特别漂亮，演起戏却一般般。有些人是动态美，钟楚虹静态差些，她要在电影里动起来才好看。

指点了一番，陈奇又问：“你会喝酒么？”

“啊？”

“我是说，你喜欢喝酒么？”

“还可以。