笔奇阁

繁体版 简体版
笔奇阁 > 1980我的文娱时代 > 第60章 死马当活马医

第60章 死马当活马医(4 / 6)

了。

不知道是因为救命之恩,还是因为对夏天印象特别好,反正之后夏天经常被找去给外国专家“作陪”。

就连首钢的周厂长都见了夏天,亲自给下了“任务”——把美国专家陪同好!

夏天暗地里是直翻白眼。

不过也不是没好处的,老派洛带来了不少英文书,还有几本美国的小说。夏天倒是看了不少。

那李卫国还惊讶呢:“你还懂英文。”

夏天点了点头:“略懂!”

“比如说,死马当活马医——a dead horse bees a living horse doctor~”

这英语把老派洛都听一愣。

夏天笑了:“可以理解为make every possible effort。”

“嗷~”老派洛一副恍然大悟的样子。

虽然已经算是个中国通了,但中文果然博大精深。

一边厂里给配置的翻译笑了,开玩笑道:“那我考考你啊……士可杀不可辱怎么翻译?”

夏天邪魅一笑:“you bsp;kill me,but you bsp;not f@bsp;me.”

翻译:???

“那达则兼济天下,穷则独善其身呢?”

“f@bsp;the world if you are rich,otherwise fubsp;the rich.”

那年轻翻译脸都绿了——你这英语跟谁学的?!

夏天:自学成才~

一边的李卫国还问呢:“他翻译的怎么样?”

年轻翻译挤出了一个勉强的笑容:“挺好!”

一边的老派洛哈哈大笑。

夏天救了美国专家,比他想象的要更加重要。甚至都有人去

『加入书签,方便阅读』