又问道：“你现在还在酒店？”

许野：“我把她送回宿舍了，我自己刚回酒店。”

张虹：“这还差不多。”

许野：“妈，你打电话找我什么事啊？”

张虹：“刚才的电话是你爸打的。”

许野：“哦，那没什么事，我先睡了。”

张虹：“你等一下！”

张虹：“我刚才看到你爸和老吴的聊天记录，我看不懂他们在聊什么，你正好帮我翻译一下。”

许野：“好。”

张虹：“老吴先发了三个问号给你爸，你爸回了三个困的表情。”

许野：“老吴是问爸‘在干嘛’，然后爸说‘困了准备睡觉’。”

张虹：“然后老吴又发一个企鹅和两个啤酒杯的表情，你爸回了一个老虎和房子的表情。”

许野：“老吴说‘出来喝酒’，我爸说的是‘母老虎在家’。”

张虹：“下面还是表情，老吴发了三个跳舞的小人，你爸回了一匹马。”

许野：“老吴说的是‘有美女’，我爸回的是‘马上到’。”

许野刚说完，就听到手机掉在沙发上的声音，紧接着，电话那头，就传来了老许鬼哭狼嚎般的声音。

“母老虎是吧！”

“马上到是吧！”

“姓许的，你今天晚上别想上老娘的床！”

“老婆，你听我解释啊！”

……