贺中秋早上八点多就跑去训练基地进行训练，球队没有安排训练，所以没有训练师辅助他。

他训练打板投篮，好在还有菲利普帮他捡球，练到十一点的时候，熟练度累积达到了3000，等级提升到了66级。

投篮训练也能同时锻炼篮板球技能，投篮不中的时候，预判正确就能获得预判的熟练度，三个小时下来，他搞到了二百多熟练度。

十一点半的时候，他停止了训练，在休息室洗澡的时候顺便看了一下今天的收获。

“咦？”

他欣喜地发现体能升到了86级。

也在洗澡的菲利普抱怨道：“累死了，这份全职翻译的工作真不是人干的，除了翻译，还得兼职训练师、司机、按摩师、助教……”

贺中秋随手将毛巾递了过去，说道：“威林顿，帮个忙，搓下后背。”

“……还有搓澡工。”

无奈地接过毛巾，菲利普说道：“中秋，这个我不怎么会啊？”

“使劲搓，你要是从我身上搓掉一块皮，我奖励你一千美元。”贺中秋笑嘻嘻地道。

“切！铁布衫，以为我不知道吗？”

菲利普垂头丧气地开始给贺中秋搓背，搓了半個小时，比捡三个小时的球更累。

搓完背，洗完澡，贺中秋来到外面舒服地坐了下来，随口又问道：“威林顿，你会修脚吗？”

“不会，这个真不会。”累得半死的菲利普赶紧道。

“那你赶紧学，老话说得好，多一门手艺多一条路。”贺中秋道。

“……”

菲利普无语。

……

时间来到了2003年，元旦。

尼克斯在主场还有三场比赛，一号打奇才，三号打步行者，五号打开拓者，然后接着三个客场，其中六号背靠背打魔术。