李小琳愣住了，第一次听到这词。

毕竟现在，《百年孤独》还没在国内传开，魔幻现实主义也不是文坛现在的主流。

“书架上有本出版自1955年的《佩德罗·巴拉莫》，你可以拿去看看。”

李尧堂指向身后的书架，这本书里就运用时序的颠倒，多角度的叙述，幻觉和现实空间的穿插等手法，是魔幻现实主义的开山之作。

“我待会儿拿来读。”

李小琳问道：“您觉得《暗算》怎么样？”

“也是这四个字，‘别出心裁’！”

李尧堂连声表扬，不仅别出心裁在开头，更是在题材，以地下工作者为主角的正邪斗争，在如今的文坛，那也是独苗般的存在。

“这个题材，方言也在随信的附件里说了，叫作‘谍战’。”李小琳把附件递给他看。

“怪不得清泉兄、王朦他们这么器重这个小方，确实值得栽培，而且是重点栽培。”

李尧堂看后，露出满意的笑容。

“爸爸，肖叔叔也是这个意思，他打算把《暗算》放在《收获》下一期头版的位置，而且请《文汇报》等报刊配合宣传一下。”

李小琳如实相告。

“就这么办，不过名字最好要改一改。”

“名字？”

“既然不是教人暗算，也不是讲暗算这种阴谋诡计的勾当，取个《暗算》容易混淆，给地下工作者写的文章，就该有个该有的题目。”

“您说该改成什么？”

“不如叫《暗战》吧。”

李尧堂道：“与反动力量进行光明和黑暗、人道和反人道的殊死搏斗，战斗在战场的是英雄，隐姓埋名战斗在黑暗里的，何尝不是。”

“下午回编辑部，我就转达您的意思。”

李小琳点点头。

“这小说拍成电影