言能不能省略?”
省略……陈教授当时和董燕生讨论,也想着要不要省略。末了没这样做,一方面是文章足够好,有前言也好。另一方面不就是等着西班牙方来交谈吗?
“是这篇文的价值观有问题吗?”陈教授连忙道歉,“抱歉抱歉,我们交流团一会把这篇文章从交流中撤掉。”
教授,你耍心眼的样子真卑鄙!
“不不不。”莫亚连忙摆手,激动得中文都不说了。
“《不朽的逃亡者》是我在交流会中见识到最精彩的作品。”莫亚连忙解释,“所以我们交流团准备推荐到《游荡蜻蜓(la libélula vaga)》杂志刊登。”
身为西班牙通,陈教授当然知道《游荡蜻蜓》是西班牙文学刊物。类比的话,相当于是西语世界的《收获》。
为什么不是西语世界的《人民文学》?从名字就能看出,游荡的蜻蜓是西班牙的一个“成语”,表达自由且具有创新的物品。所以杂志是先锋!
好东西在什么地方都能发光,不过西班牙人对文章的喜爱还是超出了他的预料。
居然直接安排在《游荡蜻蜓》杂志上,目前为止,游荡蜻蜓没华夏作家的作品在上面发布。
陈教授心里想着,但脸上流露出为难的情绪。
他道:“莫亚先生你应该知道,天才作家都是挺有性格的。删掉作品这一事……”
“我明白。”莫亚说,“如果我十六岁能够写出这类作品。我感觉我应该站在老师的位置上,给老师讲课。”
主要是,莫亚沉默了许久,才接着开口,“陈,我们也认识四五年了。”
要开始攀交情了?陈教授听着。
“西班牙需要自信,西班牙需要华夏天才带来的自信。”莫亚也摊牌了。
确实,当前西班牙的国内局势很差,去年就初露端倪,今年更