，唯一的区别在于陈教授是语言历史方面，而董教授是语言文学方面的。

“双池交上来的诗歌多少有些敷衍。”董燕生帮忙看着邮箱里来的投稿内容。

“他我还是很熟悉的，这也符合他的风格。”陈教授。

国内著名诗人双池，他被誉为“二十一世纪最后的诗人”，“有李白一半才气的现代人”。诗集翻译成三十多种语言，在欧洲知名度颇高。本人也经常环游欧洲乡下小镇，因此文化交流团里有他很正常。

只是类似的活动，双池参加过不止一次，再加上性格也随性，有点没当回事。

“我来看看，他写的什么。《致费德里科》……”陈教授第一反应是，“阿拉贡王国的费德里科一世？”

阿拉贡王国可以说和西班牙王国有直接的关系，具体历史问题说来话长，反正只要知道欧洲众国历史纠葛不清就行。

“应该是费德里科·洛尔迦。”董燕生说，“蝴蝶亲吻我/不需要双手的抚慰。这一句明显是致敬洛尔迦的经典《情诗》。”

“安达卢西亚之子，创造了新的诗歌题材，原来是他。”陈教授也反应了过来。

他对西班牙二十世纪最伟大的诗人费德里科·洛尔迦，也比较熟悉。之所以第一反应是费德里科一世，只是大脑知识的思维定式。

“双池的诗歌是不是有点模仿，西班牙民谣？”陈教授问。

“西班牙民谣？”董燕生仔细看，把文字直接翻译成西语。是和西班牙民谣《鸽子》有点相似。

众所周知，费德里科·洛尔迦创造的新的诗歌题材就是融合西班牙民谣。

“如果是其他人，有可能是我们想的太多，但双池的话……”董燕生回应，“还真有可能。”

这样说的话，那双池的《致费德里科》，致敬得有些高级。

“还以为他随便写写，没想到还是用