「就是像《梵高之死》这种以欧美文化为背景。”

「怎么会有这种想法？让一个外国作家来写欧美文化背景的作品，你们太高估我的能力了吧？

芦安·瓦尔特解释道：「因为我看过《梵高之死》，我觉得你完全有能力驾驭不同文化背景的作品，而直这部的销量我们大家都知道，

我的许多同事都认为，你有一种神奇的魔力，可以在文学性和故事性之间找到微妙的平衡点，

我想这就是天赋。

我猜这也是你的作品能在世界各国广受欢迎的原因。」

「我怎么感觉你对我有些盲目信任？」

「！这不是盲目信任，而是充分的信任。林，我想你以中国文化为背景创作了超过10部长篇，也会感到一些疲惫吧？

为什么不尝试换个思维方式，给自己换换脑子呢？说不定能出奇效！」

芦安·瓦尔特用极具诱惑力的口吻鼓动道，

林朝阳故作认真的思考，芦安·瓦尔特见此情景心中惊喜万分，他本来只是抱着试一试的想法，没想到看起来竟然有说动林朝阳的希望。

「林，中国是生你养你的土地，那里对你来说有取之不尽的素材，但你也别小看了美国。

这里同样是一片广的土地，同样有上亿人口，同样有诸多种族和文化的融合，同样有用之不竭的素材。

相信我，只要你愿意探索，这片土地上的故事一定会带给你惊喜！

而我，作为你的编辑，我将全力以赴的为你的创作服务！」

芦安·瓦尔特语气兴奋，侃侃而谈，最后他还不忘给林朝阳上点价值。

「林，你是如此天才的作家，你在美国本土拥有数以百万计的忠实读者。

你有没有想过，你的这些读者可能这辈子看到的你的所有作品，其实都是经由翻译家的思想在传播，