【卧槽,村民们这么开放,还带拥抱的???】
【我这该死的好奇心,求求让也听懂一句吧。】
【我就想问,纱姐怎么会这个需要啊?这应该不包括在18国语言之内吧?】
【纱姐的牛批,超乎你想象,反正供起来就对啦!】
这边,剧组导演也是懵的,问旁边的副导演:“他们在说什么?”
副导演摇头:“我也不知啊。”
“翻译呢?快去把翻译叫过来!”
导演总感觉里面有看头,这是一个导演的直觉。
翻译过来看了那一节直播回放。
他刚想张口翻译,导演把话筒递给他。
让他直接翻译到直播间。
翻译有点犹豫:“导演,要不我先翻译给你们听了来?”
导演:“不用,直接翻译进去。”
看这些网友们着急的,再不翻译进去,直播间都快被他们炸翻天。
既然导演都这么说了,翻译也不扭扭捏捏。
翻译:“宋纱向大汉说,借一下他的推车,一会还回来。”
翻译:“大汉说,不行,这个车他有用,要去装母狗。”
导演:“???”装啥?
翻译:“宋纱问,母狗怎么了吗?大汉说,母狗快生了,得运到接生婆那边去接生。”
翻译:“大汉叹了口气,继续说,每年这样运来运去,死了好多小狗,要是不运过去该多好。”
翻译:“宋纱说,只要把车借给她,她来帮母狗接生,她说我是……我是……”
翻译顿了顿,把最后一句清晰吐出来。
“母狗专业接生户。”