一堂课渐渐进入尾声。
“下课之前给大家布置一个任务。”秦教授在电脑上打开一张幻灯片,通过投影仪投射在大屏幕上,竟是密密麻麻的俄文。
什么鬼?
学生们懵逼了。
“这个段落节选自俄国经济学家安德烈?彼得的《百年货币史》,安德烈一直是俄国饱受诟病的经济学家,所著的书不多,名声也不显,但他书里面有很多有趣的东西,很有嚼头。这是我摘选出来的其中很有意思的一段,目前没有中文翻译的版本,回头你们从我的网盘里下载,把它翻译出来,并写一篇不少于一千字的读后感。作业发到我邮箱就行了。”
秦教授又在秀他的俄文了。
所有学生不约而同的想。
秦泽默默捂脸,老爹精通俄文、英文、日文,时不时的就会在课堂里秀一下。
“秦教授,不必了。”只见张明玉忽然站起来,脸上很有种“主角”的淡定:“Пpaвыohnnлnhet,hor3haюtoльko,чtorheпomhюhnoдhoгoдhrвmoenжn3hn,koгдa6ыrheпpnhaдлeжaлennheчyвchoчь;rtoжeheвыka3ывaюпoпoл3hoвehnryдpatьothee,—cвr3ь,ctaлo6ыtь,kpeпkar,пpoчhar........”
他竟然以一口还算流利的俄语,把文章段落朗诵了一遍,期间有些许生涩的发音,不过除了秦教授,没人能听瑕疵,满堂的妹子们惊为天人,尖叫不断。
秦泽的几个室友脸色都变了,尼玛,长得帅又有钱,还比你有才华,苍天不公啊!
张明玉顿了顿,胸有成竹道:“这篇段落讲述的是从金本制货币时代过度到信用纸币时代,所引起的一些社会变化。作者对信用纸币的未来给予厚望,以