趟霍顿农场，格蕾丝，你送我过去！”

……

杰斯特神情阴郁地回来了，他向哈利.托马斯以及戴维斯一家致歉，又交待了玛丽安和洛克他们几句，便领着之前帮忙指路的牛仔安迪上了利兹农场的飞机。

格蕾丝.利兹也跟着过来，找玛丽安寒暄了两句，又专门找到洛克，邀请他去利兹农场玩，这才上了飞机。

等飞机都离开后，众人都沉默不语，流露出不敢置信的神色，尤其是洛克家族的几人。

刚刚杰斯特只是简单地告诉他们查斯特.霍顿死了，乔纳森.哈勃死了， 威廉.霍顿以及老婆小女儿都死了。

这时哈利.托马斯突然说道：“我看今天的狩猎活动到此为止，勒贝克似乎不太安生，我们最好还是回农场！”

杰斯特.洛克离开后，现场就属他最大。

玛丽安忙说道：“这样也好，那我们回农场吧！”

安娜.戴维斯也附和道：“那就回去吧！”

突然发生这样的事，大家确实没有心情继续打猎了。

于是牛仔们又将刚刚卸下的物资装上马背，亨利也吩咐马修带领牛仔去外围警戒，气氛沉闷而严肃。

“洛克，过来一下！”

听到玛丽安的呼喊，洛克忙走了过去，他妈正在陪哈利.托马斯和安娜.戴维斯父女俩说话。

洛克对哈利.托马斯歉意道：“抱歉，托马斯先生，扫了你的兴致！”

哈利.托马斯不以为意地笑道：“本来还想见识一下你的枪法，看来只能等下次了……”

玛丽安直接问道：“我记得你会读取唇语，刚刚杰斯特他们的谈话，你应该都看到了吧！查斯特.霍顿父子到底怎么死的？”

洛克一脸无语，不过见哈利.托马斯父女也一脸期待地看着他，便回道：“我能读取的信息有限，不过大概推理出发