洛克，你回来得正好，我已经将你需要的猪肋排准备好……”

洛克忙回道：“稍等我一下，我先跟外公谈一点事！”

一进书房，洛克将装着枪械的行李袋放在地上，沉声说道：“农场应该有乔纳森.哈勃的眼线，我们早上离开农场的时候就被盯上了！所以他们才会在我们回来的路上设伏……”

杰斯特.洛克眼中杀意闪烁，“我会找出这个人！”

他又问道：“你还坚持今晚要去哈勃农场吗？我只需要将幕后黑手是乔纳森.哈勃告诉查斯特.霍顿，这个老家伙就会动手，到时我们两家就可以……”

“杰斯特……”

洛克一脸正色地打断了他外公，“我觉得洛克家族积蓄的时间已经够了，亨利这次拿到畜牧警长的职务，势必会侵犯很多人的利益，我们是时候该向勒贝克的农场主们展示一下我们的实力了！”

“乔纳森.哈勃之所以突然发难，自然是知道此刻勒贝克的农场主们都对我们这个外来户上位不满！”

“今天这场袭击不止针对我，也针对亨利，乔纳森.哈勃是想将我们所有人都杀掉……”

“你想象一下，假设我和亨利都死于这场袭击，接着大卫.罗宾逊又袭击了威廉.霍顿，接下来会发生什么？”

“那怕你和查斯特.霍顿知道这里面有阴谋，你们也不得不开战，霍顿农场和洛克农场在这场争端里，势必都将损失惨重……”

“……”

洛克说的这些，杰斯特.洛克自然也明白，他欣慰地看着洛克，皱眉问道：“哈勃农场在勒贝克立足了一百多年，农场的底蕴不是洛克农场能比的，你有信心吗？”

洛克一脸自信地说道：“只要乔纳森.哈勃今晚不是躲在白宫里，那他就死定了！”

他想到外公刚刚对查斯特.霍顿示弱，不由说道：“现在水正浑，若是查斯特.