洛克家族生活的别墅虽然处在农场内部，但是却跟农场的工人们有着清晰的界限，非邀请，牛仔或者工人是不被容许进入别墅周边。

比尔恭敬地回道：“利兹农场发生了一起命案，亨利想让洛克一起过去看看……”

蕾西.洛克惊声道：“omg,格蕾丝和莉莉丝没事吧？”

比尔回道：“死的是一名牛仔，格蕾丝农场主和莉莉丝小姐应该都没事……”

蕾西.洛克立刻松了一口气，“那就好！”

杰斯特将他的史密斯.威森m686左轮枪带递给洛克，“那你去看看吧！”

既然是去案发现场，那就不能不带枪了。

“舅妈，我会尽快赶回来帮你做午餐……”

洛克接过枪带系在腰上，跟着比尔出门，然后启动他的f150猛禽，跟着比尔的马去跟亨利.洛克会合。

亨利早就等着洛克，f150猛禽一到，他就拉开车门坐了进来，一边系安全带一边吐槽道：“警长这工作我真的做不了，洛克，要不你回来帮我吧，呃，算了，当我没说……”

按照之前的约定，威廉.霍顿正在将勒贝克畜牧协会警长的工作移交给亨利。

因为勒贝克人口非常少，所以并没有设置专门的警察局。

不管是跟畜牧业有关的案子，还是民事案件或者刑事案件，都会由畜牧协会的畜牧警察（livestock agent ）处理。

不过大部分刑事案件通常都会直接移交给fbi。

很快两辆皮克就离开了洛克农场，除了洛克的f150猛禽，马修也开着一辆雪佛兰silverado跟在后面。

畜牧警察除了专职的，大部分警察都是来自由勒贝克农场的牛仔们，所以马修和比尔他们也是畜牧警察。

一个小时后，洛克他们抵达利兹农场，已经有畜牧