威尔希尔警局。

洛克一边将格洛克17锁进枪柜，一边扭头对大卫问道：“你真不去啊？”

lapd收工后，若是警局的配枪，下班后，需要放在警局保管，除非特殊情况，不能带回家的。

不过若是自己买的配枪，则不在此规则内。

大卫砸吧砸吧嘴，一脸犹豫，最终还是摇头道：“我的心脏有问题，凯瑟琳不让我喝酒……”

洛克用手点了点头大卫，笑道：“这回可是你自己说的哦！看来凯瑟琳将你管得很严啊！大卫，你知道你这种父亲在中国被叫什么吗？”

“你知道个屁，这是来自家人的爱！”

大卫一脸嘚瑟，又好奇问道：“叫什么？”

“女儿奴！”

洛克先用中文说了一遍，又用英文说道，“daughterslave！（女儿奴）”

大卫怪腔怪调地学了一遍中文，然后点头道：“yes,ia

洛克眉头一挑，下意识看了一眼兰迪.卡斯柯，发现他一副欲言又止的神情，顿时想起大卫对他的警告。

大卫曾经隐晦地提过，埃尔文警官很喜欢搞小动作，让他不要跟他走得太近。