)
“in theing i sleep alone”
(而今,我却在黎明独自入眠)
“……”
南夜的歌声配合提琴的节拍,娓娓道来。
既有轻快的舞曲般味道,也有悲惨壮烈的史诗般的情绪,令人如痴如醉。
可以说从第一句开始,就让耳朵怀孕了。
歌曲讲述的是路易十六,大革命前后丢掉皇位和性命的故事。
在即将被处死之前,他于牢房里喃喃自语。
一位曾经叱咤风云的君王,如今只能透过窗子去看着自己统治的国家,回忆自己从前的辉煌。
只能在濒死之时感叹自己的命运,何其讽刺。
也正是如此,所以就有了副歌部分:
“i hear jerusalem bells are ringing”
(听到耶路撒冷的钟声传来)
“valry choirs are singing”
(罗马骑兵震彻山海)
“be my miy sword and shield”
(担当我的明镜,利剑和盾牌。)
“……”
部分歌词的渊源和典故,出自于圣经,欧洲的宗教历史,或者革命。
特别是“耶路撒冷的钟声”,“罗马骑兵的战歌”等字眼的出现,让那些国家的观众,瞬间热血沸腾。
谁能想到,歌词竟然将被犹太教、基督教和伊斯兰教视为圣地的耶路撒冷,将曾经的大罗马等等都给写进去了。
对于那一片的国家人民,对于信奉这些教派的人们而言,这简直就是史诗级般的歌词啊!
不仅如此,弦乐,吉他,鼓等乐器交织在一起,其场景宏大壮阔,让人听了之后精神抖擞。