清洗不方便，二来在京都民间，有不少人认为女子经血污秽不洁，往往禁止女子月事期间参与上香祭祀事宜。

翩翩不想因为此事触了太夫人的霉头，忍着痛去鹤寿堂将自己不便随行的理由说了。

太夫人听完，观察了她的脸色，关切道：“祖母看你脸色确实苍白，身子不好就在院里好好歇上几天，不去也无妨，多喝点姜汤，女子月事不调，每个月是要吃苦头的。”

说完，她又看着翩翩和蔼笑道：“不过，那些民间的迷信说法，我老太婆还真不信，佛陀最是慈悲为怀，哪里会在意这等子鸡毛蒜皮的事，那庵里还有不少比丘尼呢，她们也是女子，每个月也要来月事的，那岂不是整个庵里都不干净了？”

翩翩听完，心里头涌过一阵暖流，这个京都尊贵的大长公主，真是个通透豁达之人。