现在成为了服务员，精灵们为了更好地体验生活，也为了争取宇宙地球的永久居住权，精灵们不得不强忍心中不快，带着笑容为矮人们服务。

顾客之中，便有霍因尔德一家。

分别是因伤退役，双腿更换为义肢的罗德·霍因尔德，以及儿子查理·霍因尔德，还有女儿莉娜·霍因尔德。

罗德曾是紧急对策部队（aecs）的成员。他和他的儿女都是幽冥（零四宇宙）的当地居民。

要不是阿特拉斯的及时出现，霍因尔德一家早已在活体凝聚态的攻势下不幸丧命。

在此之后，罗德与好友杰恩斯·汤姆森加入了阿特拉斯的武装安保，凭借出色的体能表现，罗德和杰恩斯晋升为紧急对策部队的成员。

再之后，罗德为了让儿子女儿过上更好的生活，几乎是屡屡当先、舍生忘死的获取战功。

直到主宇宙地球面临收割者文明侦查母舰的入侵，罗德与杰恩斯率领精锐小队跳帮突袭敌舰，虽然经过一阵鏖战后，最终取得了胜利，可罗德却也失去了双腿。

尽管换上义肢后他仍可继续作战，但他的心气已经没了。

加之罗德担忧他阵亡后儿女无人照料，最后选择领取高额福利与退休金，专心抚养查理和莉娜。

如今，查理尚未从大学毕业，却已被帝国海军陆战队特招，即将前往零八（光环）宇宙执行清剿海盗任务，用以代替训练、演习。

身为父亲的罗德虽然不愿儿子走上危险的道路，可内心深处依然希望查理能为帝国贡献力量。

接到特招通知后，霍因尔德一家选择来到这家华夏美食坊聚餐。

姐姐莉娜端起扎啤，举杯对着弟弟查理，笑道：

“小老弟，等去了零八宇宙，试着给姐姐找个好弟媳啊~！哈哈哈！”

说着，莉娜话锋一转，四下看了看，压低嗓音提醒