注:平安时代后期的说话集,为汉诗文、音乐等多方面的谈话记录)记载,后世的菅原文时对道真与长谷雄二人,做了如下的评论:
「菅家(道真)所写的文章,有如磨龟甲,将金粉、银粉及五彩色镶嵌其上。除了称为『才』外无他。凡人的心力,根本无法望其项背。」
「纪家(长谷雄)的文章,有如磨桧木。虽然没有多余的装饰,却也很美。」
文时如是发言。
「菅家的文章属于浑然天成,所以无法模仿。若要拿来当作范本,那就用纪家的文章吧!」
如果长谷雄尚在人世,听到这话,恐怕会发出不满之声吧!然而,长谷雄的不满之声不会让任何人听见,只有独自一人时才会发泄吧!
「不管是菅家的才华,还是自己的才华,难道不都是浑然天成吗?若说无法模仿,两者应该都无法模仿才对。所谓的文章,原本也该是如此啊!」
就某种意义来说,长谷雄比起道真,是一个情感更加强烈的艺术家。
他不喜欢和人争吵,不喜欢批评他人,也不喜欢与人争论。
喜怒哀乐不形于色,全放在自己心里,再将之表现于诗作。
他跟感情哀伤在心中产生途端、已化为华丽辞藻、从口中宣泄而出的道真迥然不同。
有时,道真为了陶醉于辞藻带给自己的快感,不得不把悲伤、泪水、和执拗显露出来。虽然懦弱,却有如以五彩的辞藻花瓣洒在自己的伤口上,医治不好却时常得抚按着伤口,这就是道真。
不得不以辞藻向天宣示自己的存在,这就是清行。
看起来好似胆小、没主见,其实是三人中感情最浓烈的,这就是长谷雄。
菅原道真。
三善清行。
纪长谷雄。
老天爷竟将这三个奇妙的文人,安排在同一时代。