村上天皇(译注:九二六~九五七,第六十二代天皇,为醍醐天皇之子)时期,有一位吹笛名手源博雅。
某个月明之夜,博雅独自一人外出吹笛。随兴所至地一边吹笛,一边走到朱雀门附近。突然间,不知从何处也传来笛声。似乎有人在朱雀门楼上,跟自己一样正在吹笛,笛声非常悠扬。
听得心荡神驰,博雅忍不住也吹起笛来,与之唱和。
翌晚,博雅再度外出吹笛,又听见朱雀门楼上的笛声,与他的笛音相互唱和。此笛声只应天上有,一同吹奏实是说不出的愉快。博雅和对方一直吹到东方发白。
此后每到月夜,博雅就来到朱雀门,和楼上的吹笛者唱和。
某夜——
「如何?要不要试试这把笛子呢?」
有人从楼上对博雅问道。
「当然想呀!」
博雅一说完,就有一把绑在绳子上的笛子,快速地从楼上垂下来。
拿到这把笛子后,博雅便将自己的笛子绑在那条绳子上,笛子很快被拉起,消失在楼上的黑暗中。
博雅吹起那把换来的笛子,感觉实在太美好了,笛声简直令人为之销魂。
楼上也响起方才博雅还拿在手中的那把笛子的声音。
自此每次夜里,两人一直以互换的笛子唱和,那把笛子自然就留在博雅手边。
博雅死后,很多人都想试吹这把笛子,却吹不出声音来。
后世,有一位名叫净藏的吹笛名手,吹起了这把笛子,竟能吹奏出非常优美的笛音。
「到朱雀门去吹这把笛子吧!」
接到当时皇上的命令,净藏于月夜来到朱雀门前吹笛。
结果——
「那把笛子依然是个中极品啊!」
楼上果真传来赞美笛子的声音。
由于这把笛子的中身部