透露出文化气息，翠姨已经几十年没有读过这种半文言半白话的文字了，可是读起来却没有丝毫生涩感，她能非常清晰得从这封信里面感受到父亲的担心和挂怀。

在这封信里，简单的问候过后，就是告诉她他们一家人的去向，还告诉她，如果没有钱的话也不用担心，他们给她在家里藏了一笔钱，并用谜语的方式，给她指出了藏钱的位置。如果这封信不是翠姨亲自来看，就是知道柳家老爷夫人藏了钱，也不会知道藏在哪里的。

其实信很短，但翠姨看了很长时间，屋子里谁都没有出声打扰她，一直等到她把信叠好收起。

翠姨抬手抹去眼角的泪花，不好意思得说：“抱歉，失态了……”

夏妮从兜里面摸出一块干净的手绢递过去：“翠姨，有了您亲人的消息是好事儿，您应该高兴。”

翠姨点头：“对，我高兴。”

夏妮也替翠姨高兴：“那接下来咱们去哪儿，去您外婆家吗？”