·费林盖蒂今年已经快70，穿着一件t恤牛仔裤，留着络腮胡须，显得很精神，他在书店门口，和每个进来的作家热情拥抱。

轮到方明华这里，他张开双臂说道：“欢迎您，来自东方的朋友，你写的那篇《当代先锋文学思潮与未来的展望》，非常有意思。”

“费林盖蒂先生，你看过那篇文章？”方明华感到非常惊讶。

那篇文章出国前他让李丽翻译成英文之后，带到美国本来是在iwp讲座上发言，后来临时改成讲中国古诗词，所以就没用上。

后来艾米丽来夏校学习写作，他就借给姑娘让她参考，并没有在公众面前公开过，怎么会传到千里之外的旧金山？

看到方明华惊讶的目光，劳伦斯·费林盖蒂解释道：“爱荷华大学有位教授是我的朋友，他今年在学校夏校讲课，恰巧有位女生看过伱写的那篇文章，推荐给她的老师——正是我的朋友。”

原来如此！

方明华记得那天去看廊桥的路上，艾米丽说过这话，不过方明华也没太在意。

“谢谢，我也看过您写的诗集《心灵的科尼岛》。”方明华回答道。

这些轮到费林盖蒂惊讶了：“你看过我写的诗？”

“是的。”

费林盖蒂非常高兴：“真没想到，我的诗歌能传到遥远的东方国度。”

方明华听了心里表示抱歉。

他真看过，不过那是还没有来到这个时代之前，现在国内还没有这本诗集的中译本。

就做当一个美丽的误会吧。

费林盖蒂欢迎之后，带着他们参观了这家大名鼎鼎的书店，

书店比较大，但似乎并不追求宽敞的“消费空间”，而是尽量把更多的书籍提供给读者。

方明华等人穿行在鳞次栉比摆放的书架之间，几乎仅能容纳两个人侧身而过。