有兴趣进去，只见里面坐着三个男人，都拿着一本书边看记录着什么，其中一个年龄比较大，头发花白戴着老花镜显得很认真。

看到有人进来，那个老头抬起头，方明华一看顿时都愣住了。

“老金！”

“小方.方主编！”

原来这个老头竟然原来《延河》杂志社编辑部退休编辑！

“方主编，你来这里？”老金取下老花镜感到很惊讶。

“哦，你们公司的赵总是我的好友，今天公司开业嘛，我过来祝贺。”方明华笑着解释，又看了看他桌子上放的书问道。

“你在这里是不是帮忙将繁体本翻译成简体本？”

“对，我的任务就是翻译，还有校对，干的是原来的活。”老金说着就把那本书递给方明华。

《神雕侠侣》

“挺好的，这可是你的强项。”方明华赞赏了句。

“算是吧。”老金回答道，突然有些忸怩，犹豫了下说道：“我在这里的事.方主编，你别在单位.”

自己堂堂的《延河》杂志社编辑，退休后“晚节”不保，竟然跑到私人公司挣外快，如果传到单位，让当初的同事怎么看？

“明白，明白，你放心，我绝对不乱说。”方明华答应道。

“其实，老金我觉得这没啥，你一不抢二不偷，凭自己的本事挣钱，有啥丢人的？！”

“呵呵，方主编也这么认为？那我就放心了。”

两人又聊了几句，方明华就出了办公室，宋棠棠陪着转了一大圈又回到她的办公室。

“我听红军说，那个老金家庭比较困难，老伴有病，儿子没工作又不学好，一天在外面吊儿郎当，所以他没办法来才来兼职。”

“哎”方明华听了微微叹口气。

“你们给他发每月多少工资？”

“70元。