笔奇阁

繁体版 简体版
笔奇阁 > 重回80:我的文艺人生 > 183“而我们活着,就要看看这个星球,以及我们头上的星空。”

183“而我们活着,就要看看这个星球,以及我们头上的星空。”(2 / 4)

也附了一篇这篇小说的评论,充满了赞美之词。

但其中李丽念的这段话,方明华觉得写的挺好。

正如毛姆在《月亮与六便士》里说的那句话:“我们只顾捡脚下的六便士,但也别忘记抬头看看天上的月亮。”

这时候宋棠棠也坐在旁边的小凳子上,说道:“丽丽,明华想让你将这篇小说翻译成英文。”

听了这话,李丽转过头看着方明华,有些不自信:“我能行吗?”

“怎么不行?你可是许愿冲教授的高徒,参与老师翻译唐诗的工作,怎么会翻译不了一篇科幻小说?”方明华笑道。

这是李丽回来以后告诉他们的,这学期在导师的带领下,参与了译作《唐诗一百五十首》工作,即将由秦省人民出版社出版。

“那好吧,我试试。”李丽答应了。

“李丽,我会按照国家规定给你翻译稿费。”方明华又补充了句。

结果李丽听完白了他一眼:“我才不要伱的钱呢。”

“不是,李丽,这篇翻译完,我还要陆续写几篇.让你白干这么多活,我可于心不忍。”

“啊,还要写科幻?”

“对!不过都不长,基本上都是中篇,一篇初稿已经完成。”

“又写好啦?那你让我现在看看好吗?”李丽顿时来了好奇心。

听了这话方明华有些为难,“还没正式发表,我还想修改下,等发表了再给你。”

“现在让我看看嘛。”李丽没有求方明华而是拽着宋棠棠的胳膊,撒起娇来:“表姐,你就他给我看看嘛好不好嘛,表姐。”

宋棠棠有些无奈,只好对方明华:“明华,丽丽也不是外人,你就让她提前看看。”

“那好吧。”方明华答应了。

“那,你现在去取吧。”李丽高兴说道。

“现在?”

『加入书签,方便阅读』