楚河朝那孔明灯上看了一眼。
这一眼,直接给他看无语了。
司柠的字体清秀可爱,像她这个人一样。
但是,那上面写的,竟然是日语。
或许这就是日语专业的学生吗?
楚河问:“你才大一,居然就能写成这样了?”
司柠点点头:“嗯,因为我已经学了一年了啊,专业四级也过了。而且这些也只是普通的句子,不是什么诗句呢。”
楚河表扬道:“不愧是我媳妇儿,真厉害。”
心里却越发好奇。
她写的是什么?
听说日语里应该有很多汉字的。楚河对着那内容左看右看,确实发现了一些。他的名字在上面,后面是“诞生日”,这个应该是“生日”的意思。第一句话,估计是生日快乐之类的吧。
但其他的又是什么?
楚河第一次觉得日语确实还是需要专门学一学的。
而不是从一些视频中获取只言片语,就觉得自己已经在这上面有了非常高深的造诣。
就在这时,司柠写完了,小心地盖好笔帽还给他,对他说:“我们把灯放出去吧。”
楚河打开孔明灯,忍不住开口:“你许了什么愿望吗?上面都是日语,我看不懂。”
“就是……祝你生日快乐,还有身体健康,想要的都能得到。”
原来这么点内容,对应那么长一串日语啊。
不过想想,中文的“住手”对应三个字的“雅蔑蝶”,又感觉好像很正常的样子。
楚河接受了这个设定。
两人一起抬着撑开的孔明灯,楚河摸出打火机来点火。
这时司柠突然说:“其实最后还有一句话。”
“是什么?”
火焰触及烛芯,小小的火苗瞬间照亮手中那一片黑暗。
司柠捧着那团温暖的光,仰起脸来对楚河灿然一笑。
“sukidesu。”