衡哥也不用天天去看他,你有什么吩咐吗干爹?”
向安期闻言道:“是这么个事儿,现在不是要开放了吗,咱们燕大今年要在大学里面起到带头作用,要跟外国的大学对接报告会,你们医学院是头一批。”
外院是最早接到这个通知的,都忙得不可开交,燕大作为学术外交领头羊,肯定是要一炮打响,不仅要跟人家学到些东西,最重要的是展现出国家的风采面貌。
“像你们医学院,还有其它的一些理科学院,有很多东西我们搞不明白,也就没法翻译,现在时间紧任务重,现培养一个也来不及。实在不行就能只能让各个院以前留过洋的教授上了。这么重大的场合,就算是我也不敢上去瞎翻译。”
经历了十年风霜,人才短缺情况严重,就算是最优秀的燕大尚且捉肩见肘,向安期觉得实在是可悲。
“老师,你想让我负责医学院的同声传译吗?”
这实在是一个大挑战,不仅需要专业能力,还要有极为强大的心理素质。
向安期道:“我觉得你可以胜任,而且并不是因为没有人才把你推上去的,是我认为你有这个实力。你敢不敢接下这个任务?提前说好,你同意之后就不能反悔了,否则我这边会很难调配,当然,这段期间我会尽全力辅助你再提升一下的。”
一学年的小灶开着,英语对于白娇娇来说,已经是登峰造极,专业英语她平时也没有懈怠,白娇娇现在需要的就是同声翻译的定向训练。
“我敢。”这对白娇娇来说,无疑是又往上迈了一步。
“很好,我就知道我没看错人。你从今天开始,只要有空就来找我,这是一件非常严肃的事,我们必须做好百分之二百的准备。”
“放心吧干爹,我绝对不会给咱们国家和学校丢人的。”
这次串门,四个人都非常满意。
白娇娇领了大任务回去,沈衡走到家从口袋里掏出六百块钱。
“衡哥