,李惟俭去到书房里写写画画。忙活了一阵,本道今儿再没旁的事儿了,不料,红玉又跑来说了一桩事。
“四爷,我方才听过路的婆子说嘴,说今儿是二姑娘的生儿呢。”
李惟俭道:“这却糟糕,这会子才知道,只怕准备贺礼是来不及了。”(注二)
注一:原书中没标明,香菱到底有没有身契。各种说辞都有,我虽相信是薛蟠抢了人,来不及过契,但此书为了便于展开情节,采用前一种说法。
注二:贾府四春生日,元春一月一,探春三月三,主流观点认为迎春二月二、惜春四月四,这里采用此观点。
,李惟俭去到书房里写写画画。忙活了一阵,本道今儿再没旁的事儿了,不料,红玉又跑来说了一桩事。
“四爷,我方才听过路的婆子说嘴,说今儿是二姑娘的生儿呢。”
李惟俭道:“这却糟糕,这会子才知道,只怕准备贺礼是来不及了。”(注二)
注一:原书中没标明,香菱到底有没有身契。各种说辞都有,我虽相信是薛蟠抢了人,来不及过契,但此书为了便于展开情节,采用前一种说法。
注二:贾府四春生日,元春一月一,探春三月三,主流观点认为迎春二月二、惜春四月四,这里采用此观点。