个时候胆大的自己，工藤静香忽然有些脸红，但是又有些庆幸自己是大胆的，不然她跟周彦不会像现在这样。

中森明菜站在工藤静香身边，她什么都不想，什么也想不到，全部被周彦的脸跟这首曲子的旋律塞满。

a段中的和声以c大调中的c和弦，f和弦以及g和弦进行为基础，和声节奏较慢，一、二个小节切换一次和弦，音乐和声色彩变化平稳，听起来非常和谐。

到了b段，音区提高，旋律起伏加大，跳进增多，增加了音乐的紧张感，旋律线条也出现了三度、四度甚至五度的跳进，旋律更有张力。

……

整首曲子听下来，大部分观众都想到了大自然，想到了过往舒适惬意的日子，心情都十分平和。

起初大家觉得这首曲子没什么特别的，但是当整首曲子听完，却发现这旋律怎么也忘不了，周彦的演奏停下之后，音符还在他们的脑海中回荡。

等到演奏结束之后得有七八秒钟，才有人开始鼓掌，然后其他人跟着鼓掌。

这几秒钟，大家还沉浸在音乐之中。

工藤静香收回目光，深吸一口气，笑着问出了现场观众都想问的一个问题，“这首曲子有名字了么？”

她用汉语问的，中森明菜在旁边用霓虹语帮她向观众转述，两人分工十分明确，这可比带个翻译上台还要好。

周彦想了想，说，“叫心河，心脏的心，河流的河。”

听到名字叫心河，中森明菜跟工藤静香犯难了，这个词该怎么翻译呢？

工藤静香觉得应该翻译成“心の川”，但是中森明菜认为应该翻译成“心の流れ”，前者的意思是内心像一条河流一样，后者的意思是情感、思绪如同河水一样流动。

两人商量了一下，又来问周彦，周彦想了想，说，“都行。”

最后两人还是决定，用“心の川