得不在乎其他外在的事情。

2001年的今天，美国正进入新世纪的转折点，在这个世纪中，上世纪冷战时期以来构建的秩序将被彻底推倒。

和变幻莫测的大时代相比，于飞只是一个特殊的凡人，他的存在对肯特城，甚至是距离肯特城十英里外西雅图都是特别的，今天，他带领肯特·梅里迪安高中赢得州冠军，这个消息像旋涡一样吞噬了周遭的一切。

突然间，这个黄肤黑发的十二年级生成为了华盛顿州最受欢迎的话题，由此形成的波浪吞噬了于飞，也吞噬了西雅图，他成为了比加里·佩顿和拉沙德·刘易斯更受欢迎的存在。

那些看着他长大的人的心里升起了希望，曾经模糊或者不坚定的期待，已经成为了信仰，他们相信，未来有一天，于飞会走上更大的舞台，像今天一样，带着冷酷的笑容彻底摧毁对手。

最有趣的是在于飞他们吃饱喝足准备回家的时候，餐厅的老板来了，她是个看起来有六十几岁的拉丁裔老太太，穿着得体——就像那些时常出入乡村俱乐部的贵妇——她走到于飞的面前，真挚地说：“福来，当我看着你与其他球员竞争时，我感觉就像在看我的儿子，恭喜你们夺冠。”

于飞节性地微笑，回应道：“谢谢支持，我也在您身上感受到了奶奶一样的亲切感。”