高中生身边都有一大群人为他们出谋划策。

狄米欧想做于飞的帮手，但他也知道自己必须证明自己能够帮到于飞。

于飞没有猜测狄米欧心思的工夫，开学之后，由于每天球队都有训练，而且还有比赛打，所以他的训练强度下降了一些。

平时的课余时间，如果不打球，于飞会读一些书。

他和读着读着就开始给书上色的詹姆斯不同，他认真读了一些体育人物传记。

这有助于他了解这个时代。

他目前正在读的书叫《生来相信》（born to believe），是前猛龙教练布奇·卡特（butch carter）的自传。

对很多球迷来说，布奇·卡特是一个绝对陌生的人，他作为球员表现平平，作为教练只在猛龙带了三年的队就离开一线了。

历史上，像他这样的人不在少数。

但恰巧，卡特作妖作得最狠的那段时间，正好是于飞刚刚穿越的那段。

他见证了卡特在多伦多最后的疯狂。

卡特的作妖能力，放在于飞前世今生见过的教练里也是相当炸裂的存在。他在球队势头好转的时候向曾为他效力的马库斯·坎普发起500万美元的诽谤诉讼。然后在球队遭遇连败的时候拿队里的老将开刀，指责他们缺乏领导力并减少他们的上场时间。当他发现球队已经逐渐失去掌控，手下没人肯听他领导的时候，他觉得是自己的权威不够，于是他无耻地向球队老板申请更高的职权——“嘿，boss，咱总经理位置空着是吗？这样吧，您别给我派总经理了，总经理教练我一个人干了。”

最后的举动让猛龙队事实上的总经理（副总裁兼副总经理）格伦·格伦沃尔德（glen grunwald）勃然大怒，猛龙的赛季土崩瓦解，卡特在赛季结束后被迅速解雇，然后不到半个月就传出他的个人自传要在亚马逊上架。

卡特固然是个傻逼，但这不妨碍