中，影院和院线拿走约40%，发行方拿走20%左右，我们这种制片方只能获得约40%的票房。”

“也就是说，一部成本3000万人民币的电影，需要卖出7500万以上的票房，才能收回成本。”

埃拉德张了张嘴，刚想反驳，就被吴渊强势打断：“埃拉德，你知道吗？”

“华夏内地去年上映的电影，90%首周票房都不到500万人民币。”

“大多数情况下，想要回本都需要全球到处卖版权、发行权，要想获利很难。”

“而一部翻拍电影，没办法卖版权和发行权，只能靠华夏市场的票房来盈利，更是难上加难。”

“就算我现在是华夏很出名的导演，也很难做到的。”

“所以50万美元，就是我能给出的最高价格了。”

“甚至我敢保证，你找遍华夏所有电影制作公司，包括中影，都不可能花这个钱来购买《蝴蝶效应》的翻拍权。”

这年头，真不会有任何一家国内的电影公司，舍得花钱去买好来坞的电影翻拍版权。

吴渊之所以想要买《蝴蝶效应》的翻拍权，主要就是觉得这部电影能够给国内观众带来一些科幻启迪。

之前他拍的《彗星来的那一夜》，算的上是国内第一部“硬科幻”电影了。

但是这还不够，吴渊想要早点培养出国内的科幻电影迷群体，因为他将来对科幻电影领域是有布局的。

《蝴蝶效应》这部电影就很适合给国内观众开开眼，50万美元的翻拍权也并不贵，至少对于在好来坞有产业的吴渊来说不贵，就和白捡的差不多。

当然，如果埃拉德不满足，想要狮子大开口，那吴渊也不是非《蝴蝶效应》不可，大不了他提前将《源代码》拿出来拍呗。

《源代码》也挺有意思的，也算是小成本科幻电影里的佳作了。