时说:“您要是真忍不住,问就是了。”
梁启超无奈道:“你真当我如此控制不住自己啊?我只是……唉……我只是有些担心,这部以日本的孩子为群像,会不会被日本人反对。”
他抖了抖手中的稿子,
啪啪——
稿件发出阵阵响声。
梁启超又问:“首先,你写的就是日本,这点无可辩驳。孩子们的名字是铁证,再就是阿波舞是日本的传统舞蹈。而你的讽刺实在有些过于犀利了……”
他抽出其中几页,
“这里,你让五岛正人为首的‘猎人’在脸上涂抹灰泥当作面具,让他们沉湎于自己扮演的角色时,他们就泯灭了自我,变成一个整体。这和现在的日本未免也太像了吧?”
结果,陆时还没开腔,旁边的夏目漱石就说话了,
“您不用担心。”
梁启超:???
“夏目君听得懂汉语?”
夏目漱石说:“我研究汉学,能听懂一点。这部《蝇王》把日本的民族性刻画得淋漓尽致,我不觉得有什么不对。”
梁启超:“……”
被对方干沉默了。
日本人都这么喜欢自我反思的吗?
陆时摊手,
“任公,你知道我写《日本文明的天性》时的感受了吗?我当时说,每个个体都是不一样的,‘民族性’一词太大、太空,要尽量避免使用。结果倒好,正冈子规先生偏偏说,‘我们日本人就这样!’我能怎么办?我也很无奈啊!”
梁启超懵了一阵,
他本以为自己就够擅长反思的了,
谁能想到,日本人更胜一筹,被陆时指着鼻子说都肯认下来。
而且,十分离谱的是,他们还很矛盾,
陆时在东大演讲,他们不服气;
可陆时写出《蝇王》,他们八成又会觉得:“不愧是陆教授,写出来的将日本人刻画得入木三分!”
也