夏目漱石沉吟道:“萧先生改得不错。”
版的开场,是镇上几个中年男子在湖边游泳的场景,现在却改成了狩猎。
但效果是一样的,引出主角卢卡斯,
再就是介绍卢卡斯和小镇居民们的融洽关系。
而戏剧版本的开头还有一个好处——
暗合剧名。
陆时嘴角勾起,
“这就是我相信萧先生的原因。”
不大不小的马屁把萧伯纳拍得很舒服,
他一边摇头晃脑,一边“谦虚”地说道:“应该的~应该的~主要还是原作的水平高。我只是做了一些微小的工作,当不得如此夸奖啊!”
说这老哥胖,还真就喘上了。
陆时努力憋着笑,
“先看吧。”
戏剧第一幕主要介绍事情起因,
从卢卡斯善待克拉拉开始,一直到克拉拉因为表白不成而恼羞成怒,诬告卢卡斯为结束。
大幕拉上。
隐隐地,一层观众席传来小声议论,
“也不知道lu的脑子是怎么长的,能写出如此离谱的剧情,让人后怕。”
“这情况好像很绝望啊……”
“确实绝望。换谁是卢卡斯,应该都无可辩驳吧。”
……
萧伯纳怕拍陆时的肩,
“看来,这部戏剧也会像《是!首相》、《罗马假日》一样成功。”
他又想到了什么,
“还有那部《颠倒》,你怎么只让它在美国的高校巡演啊?”
陆时摊手,
“戏剧也得考虑演出的土壤。”
萧伯纳微微叹气,
“也是。”
……
二号包厢。
屋内一共四个人,
两张熟面孔分别是爱德华七世和玛格丽塔。
至于另外两人,
弗雷德里克·坦普尔,坎特伯雷圣座。
他身着一件华