系民生的版面，还是能极为顺畅地通读，因为编辑们用了很浅显的词。

而且，退一步讲，即使真的大部分词都看不懂，还有那些柱状图、折线图，读者们只要认识关键字就行。

克莱内尔说：“最近不是有个叫《每日时报》的吗？比《镜报》差得远。”

南森附和着“嗯”了声，

此时，他感觉自己已经好多了，遂接过了报纸，

一时间，周围的人全都围了上来。

每周周三，工友们都指着南森读《魔戒》的故事。

南森清清嗓子，

“啊，这一章的名字叫《际会众人（many meetings）》，是第二卷的第一章。‘弗罗多醒来，发现自己躺在床上。起初他以为自己是输完了，还做了个又长又不愉快的梦，梦境犹在记忆边缘徘徊’……”

一时间，众工人安静了下来，

他们都在静静听着。

太阳缓缓升起，渐渐有主妇出门采购，手里抱着装满土豆和面粉的布包，

街道处于喧闹和安静的中间状态。

这时，南森停了下来。

克莱内尔问：“怎么了？”

南森摊手回答：“我遇到了一个不是很能确定的单词。拼写是，c——o——n——q——u——e——r——e——d，我自己拼读的话，结果是‘conquered’。”

有人说：“‘conquered’？征服呗~联系上下文看看。”

南森犹豫了片刻，

“我找人问问。”

说完，转头冲进了酒吧。

南森虽然识字，但并不扎实，有些不常用的也只能通过拼写猜测读音，再通过读音了解词意，

半路去问人，这种事非常常见。

一帮船舶工人立即变得无所事事，贴着墙，看早起的行人。

有人问：“克莱老大，还有多久上工啊？”

克莱内尔看看天色