陆时和萧伯纳同时点头,
从故事创作的角度讲,这确实是不错的原型,
尤其是肖邦病逝时年仅39岁,以此来为悲剧结尾,再合适不过了。
萧伯纳吐槽,
“你们法国女人可真够‘浪漫’的~”
凡尔纳忍不住笑,
“我们法国男人也挺‘浪’的~”
说完,他面向陆时,转了话题:“聊了这么多戏剧的话题,陆教授,有没有考虑过将《乡村教师》搬上舞台?”
这个提议,陆时和萧伯纳之前就讨论过,
两人都觉得不太合适。
陆时摇摇头,
“戏剧是远比直观的表达方式。《乡村教师》的背景设置在中国,人们阅读的时候,就像隔着轻纱,被神秘感笼罩,愿意耐着性子去理解、接受。但如果搬上舞台,不以英、法为背景,是很难吸引到观众的。”
凡尔纳陷入沉思,
良久,他说道:“不敢苟同。我认为艺术是能打动人的。”
两人的观点很难说对错,
梅兰芳能在美国取得空前的成功,但同样地,不知道多少京剧被美国人喷得体无完肤,
艺术这个东西,确实有其玄学的一面。
陆时轻笑,
“还有一点,有名人说过,‘书里面每增加一个公式,销量就会下降一半’,所以通俗化至关重要。你能想象一堆绅士、淑女坐在台下,看着台上的孩子们背‘相互作用的两个物体之间的作用力和反作用力总是大小相等,方向相反,作用在同一条直线上’吗?”
凡尔纳被问住了,
“啊这……”
反倒是一旁的物理学家庞加莱笑呵呵道:“这有什么不好?物理公式多美啊~还有比这更优雅、更简洁、更能揭示本源的表述吗?”
其余人赏了他一记白眼。
此时,他们已经走到了公墓门口,
在门口停着他们的马车。