都市影片,出海最大的难题是文化背景上认知不同。
海外观众很难理解到影片里的笑点。
从现在第一场点映的反馈来看,唐探1在萨瓦迪卡不会水土不服了。
片里的喜剧元素有不少观众能get到,那些不怎么get喜剧片段的观众自觉关注起了徐年。
其中还有充分留意到徐年演技的。
简直完美。
………
4号、5号两天的宣传流程也是很顺畅。
观众普遍反馈差不多能get片中名场面的戏剧效果。
比起国内观众,这边有更多观众留意到了徐年的表演真实度。
甚至因此多了一些沉浸体验感。
这部分观众起初是奔着徐年长相来的,结果反而被那种自然感表演打动了。
接二连三的观众反馈肯定,令主创团队心情大好。
额外的,东南亚微博、微视两个平台上已经掀起了关于唐探1的讨论热潮。
更‘喜上加喜’的是……6号这天,现场观众给出的新反馈。
某年轻女观众:“徐,我很喜欢你和你的电影,请问我包场10天算不算支持你啊。”
徐年:“……”
好家伙,萨瓦迪卡亦有这种年轻富婆?
接着女观众又飞快补充:“我说的包下全国所有院线所有场次哦。”
十天全场次,哪怕在萨瓦迪卡这个只有一千多块电影屏幕的国家,包场价格也是天文数字。
按照排片和100%上座算,预计最少要18亿泰铢。
天底下可没有无缘无故的免费午餐呐。
好哈人的说!
对此,徐年笑着回答:“好的电影应该让观众自发走进影院支持。”
女观众很有些失望:“好吧好吧。”
然后…