近来，我从伦敦报纸上看到人们称呼我为‘掌握支配权柄的约克魔鬼’，如果他们非要这么认为，那就随他们的便。这是我第一次受到这样的诋毁，但我保证，这一定不会是我最后一次受到此等诋毁。

——斯蒂芬·茨威格《亚瑟·黑斯廷斯：一个理智囚徒被驱策的野心》

“签证？”

休特并没有把亚瑟的话放在心上。

虽然他是第一个加入俄国宪兵团服役的英国人，但他却并不是第一位为俄国政府服务的英国人。

虽然在俄国讨生活的英国人远不如德意志人那么多，但是英国人替俄国服务的历史却相当悠久。

1554年，英格兰航海冒险家钱塞勒受到王室指派，从东北方向航抵阿尔汉格尔斯克，并经陆路到莫斯科拜见沙皇伊凡四世，被允准与俄国进行贸易。

次年，由钱塞勒等冒险家成立的莫斯科公司从伊丽莎白女王手中接过王室特许状，正式取得英国对俄贸易的垄断经营权。

而莫斯科公司的成立，也标志着英国人正式踏足这片被认为亟待开发的蛮荒之地。

为了讨好沙皇以维持公司在俄国的贸易特权，莫斯科公司应沙皇要求，为俄国带来了众多英国工匠、医生、药剂师以及建筑师。虽然这群人没有最终永久定居俄国，一旦服务期满他们就会离开俄国，但从16世纪开始，通过莫斯科公司向俄国派遣技术工人就几乎形成了一种惯例。

虽然现如今俄国对英国技术工人的渴求已经被不断涌入的德意志人所满足，但在那些德意志人不擅长的领域，例如造船业等领域依然活跃着近百名英国专家，甚至就连沙皇尼古拉一世小时候的家庭教师都是位苏格兰姑娘。

英国使馆之所以会对休特加入宪兵团服役的行为无动于衷，自然是因为他们将休特的选择视为与技术工人相同的劳务输出。再加上现如今英国的执政党乃是提倡自由的