法国胖子开口道：“算是对了一半吧。因为ah在这密码本上有两项含义。”

“是吗？”亚瑟端着茶杯饮了一口：“还有一项是什么？”

大仲马将密码本调转过来，冲着亚瑟朗声应道：“ass hole。”

红魔鬼听到这话，忍不住捧腹大笑，他搭着亚瑟的肩膀开口道：“我亲爱的亚瑟，你何苦多嘴问这么一句呢？”

亚瑟放下茶杯道：“看来查尔斯真是罪孽深重。或许他也应该来《英国佬》投稿，科学家里能如此顺畅使用双关语的家伙可不多。”

丁尼生窘迫道：“亚瑟，惠斯通先生应该没有针对你的意思，这只不过是凑巧了。”

“随便吧。”亚瑟不甚在意道：“只要他能帮我在苏格兰场架设一台通往各个主要警署的电报机，ass hole就ass hole吧。”

丁尼生听到这里，也只能在心中替惠斯通暗自祈祷，希望亚瑟最起码能在架设电报机的过程中多少给点钱。

为了避免尴尬，他主动开口岔开话题道。

“对了，这段时间，编辑部还有点其他消息，有几条是关于你的。”

“关于我的？”亚瑟忽然想起了欧文给他提起的爱伦·坡的事情：“难不成是哪个想要写侦探的年轻人主动找上门了？”

丁尼生笑着回道：“还真被你猜对了。一个你的支持者，想要能从你手里要上一份签名，如果有机会能和你见上一面的话那就再好不过了。”

大仲马听到这里禁不住皱眉道：“这人什么来历？要签名也便罢了，怎么还非得和他见一面？他以为自己是谁？我们是文学创作者，又不是马戏团里耍杂技的。”

丁尼生见到大仲马不满，赶忙解释道：“如果是哪个无礼之徒提出这种要求，我当然会把他赶出去。但是……亚瑟的这个支持者情况有些特殊，而且又是雪莱夫人来交稿的时候为她请求，所以我真的不太好开口拒绝。”