这首歌还是超出了他的预料，写了很多歌也唱了很多歌的他，作为一个华人竟然要靠连蒙带猜才能勉强理解周乐的表达。

而马丁就更惨了，他完全听不懂歌词，字面意思都不懂。

不过，好在周乐有考虑到外国观众的理解问题，所以，在每一句手写的中文歌词下面，配上了英语解释，也仅仅是意译，那并不是英语歌词。

这首歌无法被翻译，英语的承载能力太弱了……

马丁全神贯注地盯着翻译听歌，脑子有点跟不上，但又似乎能理解一些隐喻，难怪英文名叫做赛博预言。

他觉得，前面这一段好像在描写原始社会。

狐狸又是什么？

fox是what？

马丁大神开始怀疑自己的英格里希。

而一大波中华观众也同样开始怀疑自己的钱丽斯，这是中文吗？

弹幕：

“离谱~”

“字我都认识，但是连在一起我就懵了。”

“太深奥了……”

“@叶赫英，你不是嫌土吗？高级的来了，你给翻译翻译。”

“这几句离调写得真好！”

“有懂的？”

“这离调真的漂亮~”

“不懂，但这首歌上头啊，已经反复拉回来听了几十遍了……”

“又是一首词曲双绝！”

“一人包办整首歌曲还这么牛，还有谁？”

“卧槽！起飞~”

“真的是trap？！”

“起猛了，听到周乐在玩trap，躺下再睡会儿……”

“trap是啥？”

“就是带旋律的说唱，起源于亚特兰大。”

“这首是《亚特兰大的惩罚》！”

“哈哈哈~”

“话说带旋律的说唱