大舅家的布局与大部分的中产家庭类似，两层的下砖上木房子，二楼是两个卧室、杂物间和卫生间，一楼是贯通的厨房、客厅，以及大舅大舅妈住的主卧。

平时这套房子里住的人就多，比尔兄妹三人，大舅和舅妈，以及大舅的儿子，安东尼·孔蒂，今天开家庭聚会，来的人就更多了。

比尔推开门，围在餐桌一圈的十六双眼睛立即转向了房门。

“快来，就等你了。”

“舅妈专门给你留了双人份的面条。”

比尔略微一瞥，就知道姥爷家的亲戚基本上都到了，二舅妈一家五口，姨妈一家四口，再加上姥爷姥姥，以及大舅家三口，比尔的妹妹弟弟，这十六个人都在等他到齐了一起进食。

意大利人的习惯，许久不见的亲戚要亲吻，于是走到餐桌旁的比尔挨个儿亲了今天到大舅家的这十一个人的脸颊。

没说自己为啥迟到，比尔只跟做饭的大舅说他在外面吃过了，意思两口就够了。

于是还算通情达理的大舅默默起身，把留给比尔的盘子拿走，去厨房里分走大部分，再端回来。

这个过程中，还在餐桌一圈地十五个人叽叽喳喳各说各的，比尔听了两句，发现话题主要是两个舅妈和姨妈批判表哥安东尼·孔蒂跟着黑帮混，以及二舅和姨夫骂自己的女儿们早恋的事。

关于比尔妹妹桃乐丝上学的事，倒没有成为主要话题，想来也是这群人基本不懂大学的事。

这也是意大利人的传统技能了，一旦聊起来，能从米开朗琪罗送给祖先的情书说到邻居家的那谁带回家的女人又换了几个，总之就是天南地北的胡扯。

“你们懂什么，我现在可是被人叫做碎骨者强尼。等我做到合伙人的位置，整个巴斯大道的伙计都得听我的。”

或许是被女性长辈贬低的一无是处，表哥安东尼忽然激动起来，双手用鸡爪手势挥舞，努力在姑妈和婶婶面前吹嘘自己。