管也在颤抖。有一个穿蓝衣服的工人躺在地上。他已经死了。接着，她们听到远处持续传来枪声，隐隐约约。

“祖儿！”老沃克抓着无线电，喊着她的名字，拼命想跟她说话。

“去找资讯区的人，我自己跟他们说！”茱丽叶还在大喊，她的声音听起来好遥远。“沃克，为什么我只听得到你的声音，听不到他们的？我想跟保安官说话，彼得或是汉克。沃克，你怎么有办法跟我通话？我要跟他们说话！”

老沃克告诉她，他怎么焊接，怎么用放大眼镜。这个老人开始哭了，怀里抱着无线电的零件和电线，仿佛抱着受伤的孩子，轻轻摇着它们，对它们轻声细语。他的眼泪滴在电路板上，很危险。

他正在跟茱丽叶说话的时候，又有更多蓝衣服的工人倒下，垂挂在栏杆上，步枪掉到地上。那些令他们肝胆俱裂的敌人已经进来了。一切都结束了。雪莉抓住柯妮的手，两人紧紧抱在一起。她们只能站在那边看着，无能为力。她们听到背后老沃克的啜泣声，夹杂着外面越来越零落的枪声，这一切听起来仿佛一部垂死挣扎的巨大机器发出最后的“隆隆”声，一切即将结束——