一惊,连忙翻译给萧雨知道。
“不行不行!”萧雨还没说话,那三个官员三个领队早就把脑袋摇的像个拨浪鼓似的,连连摇头。这一次连被萧雨救了一命的廖九也是不能同意。一脸的坚决。
实际上不等他们说不行,萧雨自己也绝不能答应的。这次来米国,为的是“国家大义”,这东西说起来虽然虚无缥缈,但切切实实的存在于每一个国人的心里。
更何况萧雨听说这次文翔跟腱断裂的事件竟然有人为的因素在里面,更是义不容辞。
萧雨把自己的难处说给那老爷子知道,当然,具体任务是不能说的,只是说自己一行人是参加这届奥运会的队医,决不能擅离职守什么的,希望老人家能够谅解。
萧雨尽量用比较客气的语气说着,他能理解作为一个这种古怪疾病的患者的父亲,那心中的焦急。
这个病,在华夏医学古籍,同样是萧雨识字的启蒙课本《傅青主女科》中,是有过病历记载的。
著名的女科大家傅青主老前辈,把这种疾患诊断为“怀|春”,适龄女子十四岁而天葵至,在正常的外界刺激情况下,二十一岁尚且不能正常婚配,当有思虑成疾之症,抑郁寡欢,而化身为物。
现代社会中男女成婚年龄古时候大不一样,因此傅老前辈的理论适应当时男十六女十四的婚配环境,稍稍与现在有所区别。
而那些年满十四却天葵不至的女子,则更容易受这种疾患的侵袭。
用现代医学的解释,就是体内激素分泌失衡,导致大脑经受不应有的刺激。
这种情况下,中医是没有激素学说的,中医的理论是旧血不去,新血不生。旧血不去,淤滞而成疾患,新血不生,代谢则出现故障。长此以往,把一个女人折磨成不像一个女人的样子,也就不足为奇了。
这些东西,翻译给那老爷子他也不一定理解,或者说,这秦歌的